MURIO BERNIE MAC

Chicago - Bernie Mac, el actor y comediante nominado a premios Emmy y Golden Globe que logró el éxito en Hollywood después de crecer en un barrio pobre de Chicago, murió el sábado a los 50 años en la misma ciudad donde se desarolló. Sus trabajos más recordados fueron en cintas como Ocean's Eleven, Charlie's Angels y Transformers.
Padecía sarcoidosis
La agente Danica Smith dijo desde Los Angeles que Mac murió en un hospital de madrugada debido a complicaciones en una neumonía. Smith no dio más detalles sobre la muerte del actor y pidió que se respete la vida privada de su familia.El comediante padecía sarcoidosis, una enfermedad granulomatosa que afecta principalmente a los pulmones, pero dijo que el problema se trató en el 2005. Mac fue hospitalizado recientemente para ser tratado de neumonía, que según su publicista, no estaba relacionada con su enfermedad.El lado cómico de Mac no provocó muchos aplausos durante una aparición en julio en un acto de recaudación de fondos para el candidato presidencial demócrata Barack Obama. Al final de su actuación de 10 minutos, Mac bromeó sobre la menopausia, la infidelidad sexual y la promiscuidad, usando lenguaje explícito.La campaña de Obama le reprochó la actuación. A pesar de la controversia, Mac siempre se vio obligado a entretener, dijo él mismo. "Donde quiera que esté, tengo que jugar", señaló en el 2002. "Tengo que lograr un espectáculo".Mac empezó su carrera cómica a los 8 años con una actuación durante una cena en una iglesia. En 1977, cuando tenía 20 años, empezó a hacer comedia en bares de Chicago.Su primer paso en la gran pantalla lo dio con un pequeño papel como portero de discoteca en la película de Damon Wayans Mo ' Money de 1992.Mac tuvo papeles protagónicos en Ocean's Eleven, junto a Brad Pitt y George Clooney, Bad Santa, Charlie's Angels: Full Throttle (Los ángeles de Charlie: Al límite) y Transformers. También actuó con Ashton Kutcher en el filme del 2005 Guess Who? (Adivina quién) una nueva versión del clásico de 1967 de Spencer Tracy y Katharine Hepburn Adivina quién viene a cenar.Su exitosa serie de televisión The Bernie Mac Show tuvo más de 100 episodios de 2001 a 2006 y ganó un premio Peabody en el 2002. Los jueces del certamen dijeron que la serie, que trataba sobre las aventuras de un hombre que cría a los tres hijos de su hermana, trascendió por encima de los lugares comunes y frases hechas de raza y clase al mismo tiempo que ofreció humor y compasión a los espectadores.La serie también estuvo nominada a los premios Emmy y Golden Globe. Mac fue también nominado a un premio Grammy por mejor álbum de comedia en el 2001 junto a actores como Steve Harvey, D.L. Hugley y Cedric The Entertainer, con los que produjo The Original Kings of Comedy (Los reyes originales de la comedia).

BAJAN LOS COMBUSTIBLES Y LOS PASAJES SIGUEN ARRIBA

El gasoil baja más de seis pesos y gasolina entre RD$2.70 y 3.50, según el Gobierno
readNewsFontSize ();

SANTO DOMINGO. El Gobierno dispuso para hoy una rebaja en los precios de los combustibles que oscilan entre RD$2.70 y RD$12.88.
Mientras que el Gobierno mantuvo la congelación de los precios del Gas Licuado de Petróleo (GLP).
De acuerdo al informe de Industria y Comercio, la gasolina premium bajó RD$3.50 y la regular RD$2.70.
Mientras que el gasoil regular bajó RD$6.50 y el premium RD$6.60. El avtur, combustible para avión, bajó RD$12.88.
Para esta semana, la gasolina premium se venderá a RD$194.60 y la regular RD$185.20. A su vez, el gasoil regular se venderá a RD$175.80 y el tipo premium a RD$179.60.
El avtur costará RD$151.92 por galón, mientras que el kerosene se venderá a RD$169.20, para una baja de RD$10.90.
Durante este período el precio por galón del GLP subsidiado se mantendrá en RD$69.10 y el no subsidiado continuará en RD$90.86.
En esta oportunidad, las rebajas en los precios locales de los destilados obedecen a que el precio del barril de petróleo se posicionó a finales de esta semana por debajo de 118 dólares, luego de que se dieran seguridades de que podrá operar nuevamente dentro de por lo menos diez días un oleoducto clave que atraviesa Turquía.

TIBETANO SE PEGA FUEGO EN PROTESTA JUEGO DE BEIJING

LONDRES. Un manifestante antigobierno chino se prendió fuego ayer frente a la embajada de China en Ankara, la capital turca y en Londres los manifestantes izaron la bandera tibetana, parte de las protestas de todo el mundo con motivo del comienzo de las Olimpíadas en Beijing.

En Ankara, un manifestante sufrió quemaduras de segundo grado tras prenderse fuego durante una manifestación de varios centenares de uigures, dijeron las autoridades.

Fue identificado como un integrante de 35 años de la comunidad uigur en Turquía, una minoría étnica y religiosa en China de turcomanos musulmanes que busca la independencia o una mayor autonomía en el occidente del país.

En la capital nepalí de Katmandú, miles de exiliados tibetanos se manifestaron frente a la embajada china, al grito de "¡China, ladrona: vete de nuestro país. Deja de matar en el Tíbet!"

Manifestante

La policía dispersó a los manifestantes, algunos de los cuales intentaron asaltar la embajada, dijo el agente Ramesh Thapa.

Más de 1.000 fueron detenidas por violar la prohibición de realizar manifestaciones públicas, el mayor número de tibetanos detenidos en un solo día en Katmandú.

Más de 2.000 manifestantes desfilaron en Dharmsala, una aldea montañosa del norte de la India en la que reside el gobierno tibetano en el exilio y el Dalai Lama, el líder espiritual del Tíbet.

En China, tres estadounidenses que pensaban enarbolar banderas tibetanas durante la ceremonia inaugural fueron detenidos por la policía cuando se dirigían al Estadio Nacional en Beijing, dijo el director de la organización Estudiantes para un Tíbet Libre, Lhadon Tethong. La policía no confirmó el incidente.

MELLIZOS DE DOS COLORES

BERLÍN, ALEMANIA. Como una de esas sorpresas de la genética humana y la Naturaleza, Florence Addo-Gerth y su esposo, Stephan Gerth, presentaron ayer a la prensa a sus gemelos Ryan (izquierda) y Leo (derecha). Mientras que Ryan tiene la piel negra, y es más parecido a su madre, su hermano gemelo presenta rasgos caucásicos y su piel es blanca, igual que su padre. La madre de los bebés, Florence Addo, procede de Ghana, una nación africana, mientras que el padre de los hermanitos es alemán.

INGRID POR FIN LIBRE DE LA FARC

De la cárcel vegetal a la libertad urbana, del corazón de la selva colombiana a París, Ingrid Betancourt es la protagonista del drama estelar del momento. Rescatada en una misión inimaginable, acometida con inteligencia y valentía por el Ejército de su patria, es ya símbolo de resistencia y ejemplo vivo de cuánto puede la solidaridad humana. Y si es humana, universal; porque a todos nos une el dolor de la madre alejada forzosamente de sus hijos y de su familia, su destino a la suerte de un grupo de rezagados de la historia convertidos en narcoguerrilleros por oficio, y tal vez por convicción.
En sus años de cautiverio no hubo ocasión para el síndrome de Estocolmo, pero tampoco para el odio hacia los carceleros que la humillaban sin compasión, al igual que a los demás secuestrados. Como si la privación de la libertad y las duras circunstancias del cautiverio fuesen insuficientes. Confiesa Ingrid que no derivó satisfacción alguna de ver a su verdugo maniatado, vendado y tendido desnudo en el piso del helicóptero que la llevaba a la libertad. César, en el trato hacia los secuestrados, superaba el papel de cancerbero. Era ciertamente un verdugo, un fanático, un sádico empeñado en aumentar el sufrimiento de sus víctimas hasta en los detalles más nimios. De carcelero a encarcelado, al narcoguerrillero deberían esperarle muchos años de reclusión, claro, si una amnistía o consideraciones políticas no le devuelven anticipadamente la libertad.
A menudo, la separación entre víctima y victimario es una línea muy tenue. Frontera momentánea y que se convierte en venganza a la menor oportunidad. La historia está llena de ejemplos. Los romanos no diferían de los bárbaros en su concepción de la guerra y el "vae victis" lo confirma. Los alemanes cometieron las peores atrocidades en la Operación Barbarrosa, en un fracaso continuo, tras el fallido cerco a Stalingrado. Pero el Ejército Rojo fue un émulo adelantado en el recorrido de sus tanques hasta Berlín, dejando atrás toda una estela de ignominia, de violaciones sistemáticas, pillaje y exterminio hasta de aliados ideológicos. Aunque una novela, "Las Bienvenidas", de Jonathan Littel, el norteamericano que ganó el premio Goncourt escribiendo en francés, documenta ad náuseam las crueldades de aliados y alemanes.
En el rechazo total a la conducta del victimario, puesta a prueba en la práctica, reside la grandeza de la víctima. El perdón es la frontera definitiva, delineada. Con templanza, convicción y una nobleza que escapa a la mayoría de los mortales. Nelson Mandela es el arquetipo del perdón generoso. Hace unos días, Londres celebró con júbilo y admiración el nonagésimo aniversario de ese gigante africano, fuente incesante de inspiración y respeto. Los casi 25 años de prisión injusta, la mayoría en condiciones terribles en la isla de Robben, desde donde se pueden apreciar las luces de Ciudad del Cabo y sentir así las nostalgia por la libertad, templaron el espíritu de Mandela y lo convirtieron en héroe hasta para la minoría blanca no contaminada con el extremismo del apartheid. Tendió una mano amiga a sus carceleros y se sentó con Botha en la mesa de la concordia. Víctimas y victimarios, hermanados en el propósito de reescribir la historia, sin atención al pasado.
¿Cómo calificar la cárcel en Guantánamo, sino como una respuesta salvaje a otro hecho salvaje, 9/11? Sólo que las víctimas se han convertido en víctimarios y perdido la superioridad que acuerdan los principios, la libertad y el respeto por los derechos humanos. La ley de la selva no gana seguidores, sí enemigos.
Ingrid corre un grave peligro, y es el infierno de la decisión. Aprovechar su odisea para navegar hacia metas meramente partidistas, puede causarle más daño que la narcoguerrilla. Suya es la decisión, y el ejemplo de Mandela como presidente puede que engañe. Sudáfrica postapartheid no es la Colombia de hoy en día.
La humanidad siempre necesitará símbolos, modelos a los cuales adherirse en la búsqueda de metas mayores. Ingrid es un simbolo de esperanza. Ojalá no la perdamos. A ninguna de las dos.
Ingrid corre un grave
peligro, y es el infierno
de la decisión.
Aprovechar su odisea
para navegar hacia
metas meramente
partidistas puede
causarle más daño que
la narcoguerrilla.

REALIZARAN CONCIERTO EN LONDRES PARA CELEBRAR LOS 90 AÑOS DE MANDELA

Londres. La celebración del cumpleaños número noventa del ex presidente sudafricano Nelson Mandela contará con varios días de conmemoraciones. Mandela llegó el domingo al Reino Unido para festejar hasta el próximo viernes donde disfrutar de un concierto en su honor en el Hyde Park londinense.
El dúo español Amaral, Simple Minds, Annie Lennox (de Eurythmics), Sugababes y el cantante italiano Zucchero son algunos de los artistas que actuarán en el "46664 Concert" ante una audiencia formada por ese número exacto de personas.
Además de dar nombre a esa campaña promovida por Mandela para concienciar de los efectos del sida, 46664 es el número que tuvo el ex presidente sudafricano, durante sus 27 años de prisión bajo el régimen del "Apartheid" en la cárcel de la isla de Robben.
La cantante de soul británica Amy Winehouse tiene previsto actuar en el concierto si los médicos se lo autorizan, ya que la artista tuvo que ser ingresada la semana pasada en un hospital, tras sufrir un desvanecimiento y, según su padre, padece enfisema, una enfermedad pulmonar crónica.
El dinero recaudado con la multitudinaria cita musical irá destinado a la campaña 46664, que trata de concienciar sobre el impacto del sida en África.
El acto conmemora también los 20 años desde el histórico concierto "Free Mandela", de 1988, en la capital británica, que pedía su liberación de la cárcel sudafricana, que dos años después logró.
Las conmemoraciones de esta semana en el Reino Unido contarán entre sus asistentes con el ex presidente estadounidense Bill Clinton, el primer ministro británico, Gordon Brown, y los actores Will Smith, Robert de Niro y Forest Whitaker.

PRENSA Y MEDIO AMBIENTE

Comenta Elliot Aronson, en su libro "El Animal Social", que la prensa ejerce una sutil influencia en nuestras opiniones, ya que destaca unos acontecimientos e ignora otros. El director de la BBC de Londres afirmó una vez que los noticieros televisivos son una forma de pasatiempo y en algunos países figuran en el renglón "entretenimiento'.
Este hecho, en apariencia inocente, es responsable de la imagen catastrófica que tenemos del mundo. Como a la mayoría le atrae más la noticia de un estudiante que abrió fuego sobre sus compañeros que la fiesta de graduación de la academia, los medios nos ofrecen una cartelera de horror. Pues una presa rota que inunda todo un valle y ahoga a miles de personas es más "noticia" que un reportaje sobre su programa de mantenimiento. Sería injusto acusar a los medios de "sensacionalistas". Los principales culpables somos los lectores, a quienes nos fascinan la truculencia y la catástrofe. Sin embargo, un periodista consciente de esta distorsión puede mitigar esa influencia nociva.
Un incidente ocurrido en Austin, Texas, en 1970 ejemplifica la forma tendenciosa en que los medios manejan las noticias. Los estudiantes de la Universidad de Texas planeaban una manifestación de 20 mil personas. El Ayuntamiento de Austin negó el permiso a los convocantes, pero ellos decidieron marchar de todos modos, permaneciendo en las aceras. Se rumoraba que el municipio enviaría a los Texas Rangers, cuerpo especial entre cuyas virtudes no figura el amor a los estudiantes, a reprimir a los que se bajaran de la acera. Como es prácticamente imposible mantener en la acera a tal multitud, se presagiaba una hecatombe, razón por la cual todas las cadenas televisivas acudieron a Texas a cubrir el encontronazo.
Contra todos los pronósticos, no sólo no hubo ningún incidente violento, sino que la manifestación se desenvolvió en un ambiente de franca camaradería: los estudiantes ofreciendo refrescos a los policías, entre saludos afectuosos y apretones de manos, mientras éstos desviaban el tránsito para facilitar la manifestación. ¿Qué había pasado? A último minuto, un grupo de profesores universitarios logró que un juez federal autorizara la marcha.
Sin embargo, este inusual y alentador acontecimiento no recibió publicidad, ya que los medios lo ignoraron por completo. "Puesto que no había violencia, los equipos de los noticiarios abandonaron la ciudad y no hubo cobertura nacional", fue la escueta explicación que dio un vocero.
Algo similar ocurre en el país con el manejo de los bosques. La agenda de prioridades es diseñada en base a lo que resulte más atractivo para los medios. Aunque detener la deforestación e impedir que desaparezcan los remanentes de bosques primarios es lo prioritario, la mayor parte de los recursos se invierte en la reforestación, que es más publicitable. Claro, al impedir que desaparezca un bosque no estamos creando nada nuevo. La reforestación, por el contrario, produce la falsa ilusión de que estamos creando un bosque. Es difícil movilizar a la prensa para mostrarle que el bosque primario, que ya existía cuando el descubrimiento, no ha desaparecido. Tiene mayor poder de convocatoria la reforestación, aunque el resultado sea una plantación de casuarina o de neem, dos plantas invasoras que amenazan nuestros ecosistemas naturales.
Los principales culpables somos los lectores, a quienes nos fascinan la truculencia y la catástrofe.
Aunque detener la deforestación es lo prioritario, la mayor parte de los recursos se invierte en la reforestación, que es más publicitable.

RECONOCEN HEROES DE LA GESTAS DEL 1949 Y 1959 CONTRA TRUJILLO

El presidente Leonel Fernández encabezó anoche, en el Palacio Nacional, el reconocimiento a los sobrevivientes y familiares de las expediciones de 1949 y 1959 contra la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo.

Al encuentro, realizado en el salón Las Cariátides de la casa de gobierno, asistieron los expedicionarios de la gesta del 14 junio de 1959 de Constanza, Maimón y Estero Hondo, Poncio Pou Saleta, Delio Gómez Ochoa y Mayobanex Vargas, entre otras personalidades que arriesgaron sus vidas durante la tiranía de Trujillo, que terminó con su ajusticiamiento el 30 de mayo del 1961.
La bienvenida le fue dada a los expedicionarios por el Rafael Pérez Modesto, subsecretario de la Presidencia, quien destacó el papel jugado por los hombres y mujeres que lucharon de forma incansable por la democracia de la República Dominicana.
Durante el acto, Manuel Salvador B. Gautier y Luisa de Peña Díaz anunciaron la instalación del Museo de la Resistencia, en la Zona Colonial, que contará con todo tipo de documentación sobre el régimen de 30 años de Trujillo.
Arnulfo Reyes, presidente de las federaciones de la Fundación Patriótica, recordó que el pueblo dominicano siempre resistió a todos los que atentaron contra su libertad y luchó por mantener su dignidad.
Expresó que desde los inicios de la dictadura hubo oposición de hombres y mujeres que se levantaron para enfrentarla.
“Las cárceles comenzaron a llenarse de presos, el exilio inicia sus primeros intentos y la oposición crece interna y externamente”, dijo Reyes, quien pronunció el discurso central del encuentro.
Sostuvo que la expedición de Luperón concretiza los esfuerzos inconclusos iniciados en Cayo Confites, donde sólo 15 personas lograron llegar el 19 de junio de 1949 a bordo de un hidroavión.
Recordó que de los 15 expedicionarios sólo cinco sobrevivieron, entre ellos, el comandante Horacio Julio Ornes Coiscou, y pese a que el viaje no logró su objetivo, mantuvo viva la semilla de la resistencia.
El local donde funcionará el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana está en completo deterioro, con grietas y desperfectos en la estructura de la vivienda, que necesita ser remozada, según Manuel Salvador B. Gautier.

Presentación del museo
Luisa de Peña Díaz hizo la presentación del Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, con videos y fotografías que registran las acciones dictatoriales de la tiranía y los esfuerzos libertarios de los expedicionarios de Constanza, Maimón y Estero Hondo.

LA DECISION ES TUYA

¿Cómo están las cosas entre tú y Dios? La muerte nos trae cara a cara con Dios. Si las cosas no son como deben ser, decide ahora, porque si no estás confiando en Cristo como tu Salvador personal, según Juan 3:18, estás perdido y ya estás condenado.

En el tiempo que demoras leyendo estas líneas podrías haber pasado de muerte a vida, solamente por confiar en Cristo. ´´El que cree en el Hijo, tiene vida eterna…´´ (Juan 3:36).

LA DECISIÓN ES TUYA
Porque ahora mismo es el único tiempo en que puedes estar seguro ´´ No te jactes del día de mañana (Proverbios 27:1).

LA PREGUNTA MAS IMPORTANTE:
Si hubieras muerto al instante en que empezaste a leer este escrito, ¿estarías en el cielo? ¿Quieres ir al cielo cuando mueras? La Biblia dice que todos los hombres son pecadores…´´ No hay justo, ni aun uno. ´´ Romanos 3:23´´.

Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos… (I Juan 1:8) También dice que ´´ La paga del pecado es muerte…´´ (Romanos 6:23).

De igual manera, dice la Biblia que podemos recibir el don de salvación ofrecido por Dios.

Que si confesares con tu boca al Señor Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo. (Romanos 10:10) La Biblia también dice: He aquí, yo estoy a la puerta y llamo, si alguno oyere mi voz y abriere la puerta, entrare a él, y cenaré con él, y él conmigo (Apocalipsis 3:20)

Dios no miente y jamás rechazará a nadie que se le acerque por fe. El paso siguiente que debes dar es de recibir al Señor Jesucristo como tu Salvador personal.

¿QUIERES SER SALVO?
Puedes tener la seguridad de la salvación y un hogar en el cielo.

Repite con sinceridad la siguiente oración:

Señor perdona mis pecados y sálvame ahora. Me arrepiento de todo lo malo que he hecho. Te suplico que entres en mi corazón y que seas el Señor de mi vida. Toma control de ella pues te la entrego ahora. Te doy gracias por escuchar mi oración y salvar mi alma. Te lo pido en el nombre de Cristo Jesús, tu hijo, amen.

RECUERDA LA SALVACION ES INDIVIDUAL…..

LOS HERPES

SANTO DOMINGO. Tener herpes, úlceras dolorosas o fueguitos en los labios -como se conoce comúnmente- resulta muy embarazoso para la mayoría de las personas, en especial porque de una u otra forma esta infección se hace visible ante público, el cual desconoce algunas razones del por qué de su existencia.
Según la doctora Yesenia Peña del Centro Dermatológico Tez, el herpes es un virus que pertenece a la familia del varicela zoster (causante de la varicela y el herpes zoster) así como el virus de Eipsten Barr, entre otros. Algunas personas les llaman úlceras dolorosas y otras ampollas de fiebre.
Sus Tipos
La experta destaca los dos principales tipos que existen son: El tipo I que consiste en brotes labiales, y el tipo II, que son los brotes genitales. El primero, se manifiesta alrededor de la boca o la nariz y en el segundo, aparecen erupciones de vez en cuando en los genitales y en el ano. Ambos pueden durar entre algunos días y varias semanas.
Una vez infectada, una persona tendrá el virus para siempre. Cuando está inactivo, este permanece latente en las células nerviosas. Algunas personas nunca tienen síntomas, otras tienen brotes periódicos de infecciones que en la mayoría de los casos se presentan dependiendo del estado de ánimo en que se encuentre.
Para Peña, esta infección duelo mucho, no se puede evitar, pero si se pueden prevenir con no hacer uso abusivo del sol, evitar el estrés, entre otras medidas, pero aun así hay recidivas o nuevos brotes. El virus es altamente contagioso y puede diseminarse fácilmente por contacto directo de piel a piel.
En cuantos a sus principales síntomas destaca: "Al inicio puede presentar aumento de la sensibilidad o sensación de hormigueo, un ardor en el área y luego que aparecen las vesículas, (bolitas de aguas) puede presentar sensación de quemadura y dolor".
Dice que los períodos del año con altas temperaturas, como el verano, incrementan esta afección.
¿Tiene un tratamiento definitivo?
"No. El tratamiento es solo para disminuir la evolución, los síntomas y el contagio, pero no evita que aparezca de nuevo ni lo cura definitivamente. Se utilizan antivirales como el aciclovir en crema y en tabletas pero éstos se deben aplicar entre las primeras 24 a 48 horas de inicio de los signos que es cuando son más efectivos".
Consejos e informaciones importantes para prevenir
Higiene, sobre todo
Lo primero es evitar el contacto directo o cercano con la persona afectada, como evitar los besos, sexo oral. Asimismo, lavar con desinfectantes y agua caliente los utensilios de la persona antes de ser reutilizados. La persona afectada debe lavar con un desinfectante las lesiones para que no se diseminen a otros lugares del cuerpo ni a los objetos.
Para prevenir.
Se recomienda evitar el estrés excesivo y las tomas de sol prolongadas en esta época. También utilizar gorras y protectores solares, los procesos febriles controlarlos si aparecen.
Se sugiera que
•Coloque toallitas tibias o frías en los lugares afectados.
•Mantenga el área seca y limpia.
• Algunos expertos recomiendan tomar aspirina, acetaminofen o ibuprofen.
Analgésicos, compresas húmedas de sustancias secantes y desinflamantes como el acetato de aluminio.
• Se diagnostica: clínicamente y con el cultivo de las secreciones de las lesiones y con el Test de Tzanc (herramienta diagnóstica en lesiones de piel. Estudio preliminar).
• Beba una cantidad abundante de agua.
• Descanse lo suficiente.
¿Cuán común es el herpes?
Según el portal del Center For Young Women´s Heath, en los EE.UU., casi un 90 por ciento de las personas tiene la forma más común de herpes en algún momento de su vida. La forma más común normalmente aparece como herpes oral (las llagas de los resfriados) y por lo general no se transmite a través del contacto sexual. Más de 31 millones de estadounidenses han contraído herpes a través del contacto sexual. Medio millón de personas son diagnosticadas cada año. Sin embargo, hay millones de personas que no saben que tienen herpes porque nunca han tenido o notado los síntomas.